{"id":3087,"date":"2022-01-28T10:49:32","date_gmt":"2022-01-28T09:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cotherm.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-11-27T14:36:01","modified_gmt":"2023-11-27T13:36:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" src=\"https:\/\/www.cotherm.com\/content\/uploads\/2022\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-535\"\/><\/figure>\n\n<p>Protecting your privacy and personal data is one of our key concerns. COTHERM applies the following basic principles with regard to confidentiality and personal data protection:<\/p>\n\n<ul><li>We only ask you for or process personal information if it is essential or if you have given us your consent to do so.<\/li><\/ul>\n\n<ul><li>We do not share your personal data with anybody, unless this is required by law, to help you, to protect our rights, or if you have given us your express agreement to do so.<\/li><\/ul>\n\n<p>COTHERM obeys all of the personal data protection laws and regulations in force in the countries where it operates, including in particular, but not limited to, European Regulation 2016\/679 of 27 April 2016 (the General Data Protection Regulation, often known as GDPR).<\/p>\n\n<p>By using the services offered by COTHERM, you accept the practices described in this personal data processing policy.<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-is-the-controller-of-my-personal-data\">Who is the controller of my personal data?<\/h1>\n\n<p>The controller is the company that defines for what purpose and how your personal data will be used.<\/p>\n\n<p>The personal data collected on the site, mobile applications and when you place an order are controlled by:<\/p>\n\n<p>COTHERM RCS Grenoble 753 773 969<\/p>\n\n<p>Head office: <a>ZI les Lev\u00e9es, 38 470 Vinay, FRANCE<\/a><\/p>\n\n<p>Hereafter referred to as \u201cCOTHERM\u201d<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-personal-data-is-collected\">What personal data is collected?<\/h1>\n\n<p>COTHERM undertakes to only collect personal data that is strictly necessary for the performance of the services subscribed to, such as:<\/p>\n\n<ul><li>Surname, first name, address, email address and telephone number of the user, the recipient of the order or quote, the customer or the job applicant;<\/li><li>Order and\/or customer delivery address if different;<\/li><li>Address for collection of a product if it has to be returned;<\/li><li>Connection data (IP address, connection log);<\/li><li>SIREN (company identification) number for our loyalty schemes for business customers;<\/li><li>Date and place of birth and social security number for our loyalty schemes for employees of our business customers;<\/li><li>Data contained in job applicants\u2019 CVs and covering letters;<\/li><li>In some cases, location data, in order to facilitate the configuration of your devices or services, or to find a business nearby;<\/li><li>Information and measurements relating to our products and services (connected devices and applications);<\/li><li>In some cases, your Wi-Fi network identifiers (SSID and password) in order to pair your Wi-Fi devices and control them remotely.<\/li><\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-do-we-collect-personal-data\">Why do we collect personal data?<\/h1>\n\n<p>COTHERM processes personal data for the following purposes:<\/p>\n\n<ul><li>Managing our customers and prospects;<\/li><li>Managing online orders on our web sites;<\/li><li>Managing after-sales service for our products;<\/li><li>Managing our loyalty schemes;<\/li><li>Providing our customers and prospects with assistance, particularly regarding product selection, installation and configuration;<\/li><li>Studying and analysing the use of our services, particularly for improvement purposes;<\/li><li>Managing recruitment;<\/li><li>Conducting surveys and improving our products and services;<\/li><li>Managing and coordinating our business networks;<\/li><li>Participation in games and competitions.<\/li><\/ul>\n\n<p>COTHERM thus processes the personal data concerning you on the following legal bases:<\/p>\n\n<ul><li>pursuant to the <strong>contractual relationship<\/strong> between you and COTHERM or<\/li><li>due to the <strong>legitimate interest<\/strong> that COTHERM has in processing your personal data (if COTHERM has a commercial interest in processing your data that is justified, proportionate and does not interfere with your privacy) or<\/li><li>when you have given us your <strong>consent<\/strong> for us to process your personal data, or<\/li><li>as part of the processing of personal data that is <strong>mandatory pursuant to legislation<\/strong>.<strong><\/strong><\/li><\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-my-rights-and-how-can-i-exercise-them\"><a><\/a>What are my rights and how can I exercise them?<\/h1>\n\n<p>As a customer or user of COTHERM\u2019s services, you have the right:<\/p>\n\n<ul><li>to request that the processed data concerning you is erased from our files. If you exercise your right to be forgotten, and you have access to a customer area on a web site, this access will then be suspended as your login will be erased from our files. We cannot erase your data while you have an order outstanding or a dispute exists between you and us or, more generally, while we need your data to perform a contract or fulfil one of our obligations;<\/li><li>to object to the collection and processing of data concerning you when they are not strictly necessary;<\/li><li>to access the data collected concerning you and receive them in a commonly used machine-readable format;<\/li><li>to obtain the rectification of the data concerning you;<\/li><li>to request restriction of the processing of the data concerning you &#8211; for example by refusing any use for canvassing purposes.<\/li><\/ul>\n\n<p>Estos derechos pueden ejercerse poni\u00e9ndose en contacto con nosotros:<\/p>\n\n<ul><li>By email: <a href=\"mailto:dpo@groupe-atlantic.com\">dpo@cotherm.com<\/a><\/li><li>By post (with a copy of your identification document if you are exercising your rights) at the following address:<\/li><\/ul>\n\n<p><strong>COTHERM<\/strong><br\/><strong>A l&#8217;attention du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n<p><strong>107 traverse des lev\u00e9es, Parc d&#8217;activit\u00e9 Les Lev\u00e9es<br\/>38 470 Vinay<br\/>FRANCE<\/strong><\/p>\n\n<p>You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority and seek a judicial remedy, particularly if no action has been taken on your requests to exercise your rights within a period of one month after they were made.<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-long-do-we-retain-your-data-for\">How long do we retain your data for?<\/h1>\n\n<p>The personal data collected by COTHERM are retained only for as long as necessary to achieve the purpose for which they were collected or to comply with legal and regulatory provisions. COTHERM undertakes not to retain your personal data beyond the period necessary for the provision of the service.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-do-we-store-your-personal-data\"><a><\/a>Where do we store your personal data?<\/h2>\n\n<p>The processing of personal data by COTHERM takes place in data centres hosted in the European Union.<\/p>\n\n<p>If personal data is transferred to Group companies or processors outside the European Union, COTHERM undertakes to ensure that these recipients comply with the provisions of Regulation (EU) 2016\/679.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-has-access-to-your-personal-data\">Who has access to your personal data?<\/h2>\n\n<p>COTHERM may disclose the personal data that you have provided or that it has collected to its subsidiaries, employees, service providers or affiliated bodies<\/p>\n\n<ul><li>that need to know this information in order to process it on behalf of COTHERM or provide services for the purposes mentioned above, and\u00a0<\/li><li>that have agreed not to disclose them to third parties.<\/li><\/ul>\n\n<p>COTHERM will not rent or sell personal data to third parties. Apart from its employees, service providers and affiliated bodies, as stated above, COTHERM only discloses personal data when required to do so by law.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-do-we-canvass-our-customers\">How do we canvass our customers?<\/h2>\n\n<p>Si nos ha facilitado su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o su n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil y ha dado su consentimiento para recibir comunicaciones nuestras, o si nos ha hecho un pedido, COTHERM podr\u00e1 enviarle correos electr\u00f3nicos o mensajes de texto para informarle de nuestras ofertas, darle informaci\u00f3n sobre novedades y productos, pedirle su opini\u00f3n o simplemente mantenerle al corriente de las novedades y ofertas de las marcas de COTHERM. Puede oponerse en todo momento a este tipo de comunicaciones d\u00e1ndose de baja a trav\u00e9s del enlace que figura en cada correo electr\u00f3nico, respondiendo con STOP a un mensaje de texto o poni\u00e9ndose en contacto con nuestro DPO en una de las direcciones indicadas anteriormente.<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-are-your-personal-data-protected\">How are your personal data protected?<\/h1>\n\n<p>COTHERM takes all reasonable measures necessary to protect the personal (or potentially personal) data processed against unauthorised access, use, modification or destruction.<\/p>\n\n<p>We have undertakings relating to the security of our services and have put in place physical, administrative and technical measures aimed at preventing unauthorised access to your data. Our security policies cover security management for internal operations and our services. These policies govern all areas of security applicable to the services and apply to all COTHERM employees, as well as our service providers and subcontractors who need to have access to this data.<\/p>\n\n<p>If we establish that your data has been misappropriated or otherwise acquired erroneously by a third party, we will inform both you and the supervisory authority (CNIL in France) as soon as possible.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-are-personal-data-concerning-minors-collected\">How are personal data concerning minors collected?<\/h2>\n\n<p>Although COTHERM does not seek to collect personal data concerning minors, some services may be used by minors. In this case, it is up to the parents or any person with parental responsibility to decide whether their minor child is permitted to use the COTHERM services.<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"changes-to-the-confidentiality-policy\">Changes to the confidentiality policy<\/h1>\n\n<p><a><\/a>COTHERM may change its personal data processing policy at any time. The use of any COTHERM service after changes have been made to its confidentiality policy constitu<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n<p>\u00a0<a href=\"#_msoanchor_1\">[CM1]<\/a>Remplacer par une adresse mail cotherm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protecting your privacy and personal data is one of our key concerns. COTHERM applies the following basic principles with regard to confidentiality and personal data protection: We only ask you for or process personal information if it is essential or if you have given us your consent to do so. We do not share your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de privacidad - Cotherm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad - Cotherm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protecting your privacy and personal data is one of our key concerns. COTHERM applies the following basic principles with regard to confidentiality and personal data protection: We only ask you for or process personal information if it is essential or if you have given us your consent to do so. We do not share your [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cotherm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-27T13:36:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cotherm.com\/content\/uploads\/2022\/02\/image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad - Cotherm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-28T09:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-27T13:36:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/\",\"name\":\"Cotherm\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cotherm.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad - Cotherm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad - Cotherm","og_description":"Protecting your privacy and personal data is one of our key concerns. COTHERM applies the following basic principles with regard to confidentiality and personal data protection: We only ask you for or process personal information if it is essential or if you have given us your consent to do so. We do not share your [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/","og_site_name":"Cotherm","article_modified_time":"2023-11-27T13:36:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cotherm.com\/content\/uploads\/2022\/02\/image.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad - Cotherm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cotherm.com\/#website"},"datePublished":"2022-01-28T09:49:32+00:00","dateModified":"2023-11-27T13:36:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cotherm.com\/#website","url":"https:\/\/www.cotherm.com\/","name":"Cotherm","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cotherm.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3161,"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3087\/revisions\/3161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cotherm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}